100th ANNIVERSARY RAFFLE TICKETS INFORMATION

TICKETS ARE AVAILABLE OCTOBER 29, 2023. WE NEED YOUR SUPPORT IN BUYING AND SELLING THESE TICKETS. ALL PROCEEDS FROM THIS EVENT WILL BE DONATED TO IMMACULATE CONCEPTION CHURCH. TICKETS CANNOT BE REFUNDED NOR TRANSFERRED TO ANOTHER PERSON. YOU DO NOT NEED TO BE PRESENT TO WIN. DRAWING IS JANUARY 6, 2024 IN THE PARISH HALL BEHIND THE CHURCH.

• 1st PRIZE: $2,000.00
• 2nd PRIZE: 2 NIGHT STAY IN THE WESTIN N.O. HOTEL IN NEW ORLEANS VALUED AT $850.00 Restrictions: Reservations are based on availability; Blackout dates may apply' not valid during special event periods such as Saints Home games, Sugar Bowl, Mardi Gras, Jazz Fest, etc.: Only one gift certificate may be used per reservation and cannot be exteded past the expiration date; Lost certificates are not replaceable; gift certificate must be presented at time of check in.
• 3rd PRIZE: 2 NIGHT STAY AT THE OMNI ATLANTA HOTEL AT CNN CENTER, ATLANTA, GA VALUED AT $740.00. RESTRICTIONS: This certificate is valid only at Omni Atlanta Hotel at CNN Center; Certificates may not be valid where restricted by law; they are not replaceable if lost, stolen expired or destroyed; not redeemable for cash and are nontransferable; all appropriate reservations must be made in advance of redemption; reservations are subject to availability; blackout dates may apply; certificates may not be partially refunded and any unused portion will not be refunded.
• 4th PRIZE: $500.00 CASH

RULES FOR SELLING TICKETS

• MUST BE 18 OR OLDER TO PURCHASE A TICKET OR WIN A PRIZE
• ALL TICKETS AND MONEY ARE DUE DECEMBER 17, 2023
• TICKETS AND MONEY CAN BE RETURNED TO THE PARISH OFFICE MONDAY THROUGH FRIDAY FROM 9 AM - 3PM OR DEPOSITED IN THE CHURCH SAFE BOX AFTER EACH MASS.
• MAKE CHECKS PAYABLE TO IMMACULATE CONCEPTION CHURCH
• JOIN US FOR THE RAFFLE DRAWING ON JANUARY 6, 2024 IN THE PARISH HALL AT 12 PM, BUT YOU DO NOT NEED TO BE PRESENT TO WIN.
• WINNERS WILL BE NOTIFIED BY A MEMBER OF THE PARISH OFFICE BY PHONE OR EMAIL, USING THE CONTACT INFORMATION THE TICKET HOLDER PROVIDED. THANK YOU FOR SUPPORTING IMMACULATE CONCEPTION CHURCH, GOOD LUCK!

                                     
          27 de octubre de 2023
LOS BOLETOS ESTÁN DISPONIBLES EL 29 DE OCTUBRE DE 2023. NECESITAMOS SU APOYO PARA COMPRAR Y VENDER ESTOS BOLETOS. TODAS LAS GANANCIAS DE ESTE EVENTO SERÁN DONADAS A LA IGLESIA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. LOS BOLETOS NO PUEDEN SER REEMBOLSADOS NI TRANSFERIDOS A OTRA PERSONA. NO NECESITAS ESTAR PRESENTE PARA GANAR. EL SORTEO ES EL 6 DE ENERO DE 2024 EN EL SALÓN PARROQUIAL DETRÁS DE LA IGLESIA.

• 1er PREMIO: $2,000.00
• 2do PREMIO: ESTANCIA DE 2 NOCHES EN EL WESTIN N.O. HOTEL EN NUEVA ORLEANS VALORADO EN $850.00 Restricciones: Las reservaciones están basadas en disponibilidad; Es posible que se apliquen fechas restringidas, no válidas durante períodos de eventos especiales como juegos de Saints Home, Sugar Bowl, Mardi Gras, Jazz Fest, etc.: solo se puede usar un certificado de regalo por reserva y no se puede extender más allá de la fecha de vencimiento; Los certificados perdidos no son reemplazables; El certificado de regalo debe presentarse al momento del check in.
• 3er PREMIO: ESTANCIA DE 2 NOCHES EN EL HOTEL OMNI ATLANTA EN CNN CENTER, ATLANTA, GA VALORADO EN $740.00. RESTRICCIONES: Este certificado es válido únicamente en Omni Atlanta Hotel en CNN Center; Es posible que los certificados no sean válidos cuando estén restringidos por la ley; no son reemplazables en caso de pérdida, robo, caducidad o destrucción; no son canjeables por dinero en efectivo y son intransferibles; todas las reservas apropiadas deben hacerse antes del canje; Las reservaciones están sujetas a disponibilidad; pueden aplicarse fechas restringidas; Los certificados no podrán reembolsarse parcialmente y no se reembolsará ninguna parte no utilizada.
• 4to PREMIO: $500.00 EN EFECTIVO

REGLAS PARA LA VENTA DE BOLETOS

• DEBE TENER 18 AÑOS O MÁS PARA COMPRAR UN BOLETO O GANAR UN PREMIO
• TODOS LOS BOLETOS Y EL DINERO DEBEN SER ENTREGADOS PARA EL 17 DE DICIEMBRE DE 2023
• LOS BOLETOS Y EL DINERO SE PUEDEN DEVOLVER EN LA OFICINA PARROQUIAL DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 3 PM O DEPOSITARSE EN LA CAJA DE SEGURIDAD DE LA IGLESIA DESPUÉS DE CADA MISA.
• HAGA CHEQUES A PAGAR A NOMBRE DE:  IMMACULATE CONCEPTION CHURCH
• ÚNASE A NOSOTROS PARA LA RIFA DEL 6 DE ENERO DE 2024 EN EL SALÓN PARROQUIAL A LAS 12 PM, PERO NO NECESITA ESTAR PRESENTE PARA GANAR.
• LOS GANADORES SERÁN NOTIFICADOS POR UN MIEMBRO DE LA OFICINA PARROQUIAL POR TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO, UTILIZANDO LA INFORMACIÓN DE CONTACTO QUE EL TITULAR DEL BOLETO QUE PROPORCIONÓ.
•  GRACIAS POR APOYAR A LA IGLESIA INMACULADA CONCEPCIÓN, ¡MUCHA SUERTE!